News

News from the Cornish Language Fellowship.

Kudhlen Dons Men

Dons Men – Trilingual Kernewek/Welsh/English Poetry

19th October 2025

Kuntel a 28 bardhonek derowel gans versyons yn Kernowek, Kembrek ha Sowsnek ow tochya themow yeth, honanieth, reydhekter, kryjyans ha’gan le y’n ollvys.
Casgliad o 28 o gerddi gwreiddiol â fersiynau yn Gernyweg, Cymraeg a Saesneg sy’n cyffwrdd â’r themâu o iaith, hunaniaeth, rhywioldeb, cred a’n lle ni yn y bydysawd.
A collection of 28 original poems with versions in Cornish, Welsh and English including themes of language, identity, sexuality, belief and our place in the universe.

Gwedrow-Mires front cover

Gwedrow-Mires – Bilingual Kernewek/English Poetry

6th March 2025

Deg warn ugens bardhonek yn Kernewek, ha deg warn ugens treylyans Sowsnek, gans Lianne Wilson.

Thirty poems in Cornish, with thirty English translations, by Lianne Wilson.

This book is printed and shipped separately from our other books.

Cover of the book Broder Wella

Broder Wella – Hwedhlow an Managh Pur Dha / Brother Wella – Tales of the Very Good Monk

22nd October 2024

A book containing 12 original stories by Jowann Richards, illustrated by Lianne Wilson and published by Kowethas an Yeth Kernewek.

This book is printed and shipped by Lulu separately from our other books.

Cover of the book Dres an Vledhen hag An Teylu Banalek

Dres an Vledhen hag An Teylu Banalek / Through the Year and The Banalek Family

24th August 2025

A beginners’ book by Graham Sandercock and Brian Webb, Dres an Vledhen hag an Telyu Banalek, with new illustrations by Lianne Wilson. Published in SWF by Kowethas an Yeth Kernewek.

This book is shipped by Lulu, printed on demand.

Hwedhlow a-dhiworth an Orsedh - kudhlen a-rag

Hwedhlow a-dhiworth an Orsedh

16th September 2025

A book of 29 original award-winning stories and other writing from the Gorsedh by various authors, published by Kowethas an Yeth Kernewek.

This book is printed and shipped by Lulu separately from our other books.