News

News from the Cornish Language Fellowship.

108 Cornish Conversations

6th January 2026

Written and published by Dewi Rhys-Jones. This book: -has a larger sister volume Cornish Conversation Patterns for Beginners  which contains the same 108 conversations plus grammar notes, counting, dates, and other sections. -is aimed at complete beginners. -contains 108 Cornish-English conversations with questions and full Yes-No answers. Full Yes-No answers will help students learn the Yes-No answering […]

Bewnans Meryasek

6th May 2025

The medieval Cornish drama on the life of St. Meryasek patron saint of Camborne. Edited by Dr Roger Courtenay. Bewnans Meryasek is a medieval Cornish play that dramatises the life of St. Meryasek, patron saint of Camborne. It also contains additional exciting tales, including a scene in which Pope Silvester defeats a man-eating dragon. The […]

Cornish Conversation Patterns for Beginners

6th January 2026

Written and published by Dewi Rhys-Jones This book: -has a smaller sister volume 108 Cornish Conversations  which contains the same 108 conversations minus the grammar notes, counting, dates, and most of the other sections. -is aimed at complete beginners. -contains 108 Cornish-English conversations with questions and full Yes-No answers. Full Yes-No answers will help students learn the […]

Gwari Ger Kernewek Cornish Word Games

22nd June 2025

Fifty Cornish Word Puzzles to enjoy.

Maysi ha’n Tros Kevrinek – Maisie and the Mysterious Noise

9th June 2025

What was the mysterious noise that woke Maisie in the night and who or what has left footprints on the snowy ground? Follow Maisie and her mother as they investigate. A dual language story in Cornish and English written by Bard of Gorsedh Kernow Delia Brotherton and illustrated by Alasdair Hoswell

Termynyow a Dheu / Coming Times

23rd January 2025

Poems in Cornish by Tim Saunders ,with English translations. Published by Francis Boutle Publishers. Cornwall’s existential crisis has triggered a vigorous cultural response. The new music, theatre, film, art, fiction, and poetry forcefully ask how we reached where we are, and where we are going. Saunders’ latest collection enriches the bardic tradition with immediate issues […]

Bora Brav

11th November 2020

Text book – course book, for beginners to intermediate learners

Author – Polin Prys, additional material by Wella Morris

Illustrated by Keith Sparrow

2nd edition – published 2020

Published by Kesva an Taves Kernewek.

ISBN: 9781908965394

A Cornish-English phrase book. Lyver Lavarow

19th November 2020

Pol Hodge

‘A phrasebook aimed at those who have learnt a bit but not too much!’

110 pp.

ISBN 978-1899-342-76-1

A Grammar of Modern Cornish

Wella Brown

A comprehensive grammar of the Cornish language

ISBN 978-1902917009

A Learners Cornish Dictionary Second Edition

21st August 2020

Extended and updated

ed. Steve Harris, Dee Harris, Peter Harvey, Rael Harvey

Pub. Ors Sempel and An Kylgh Kernewek 2018.

Cornish-English/English-Cornish dictionary for people in the first few years of learning the language.

Paperback.

ISBN 9 780993 076435

ABCh Kernewek

26th February 2021

ABC book in Kernewek

Alys y’n Vro a Varthusyon ha Der an Gweder-Mires

23rd November 2020

A translation of the classics Alice in Wonderland and Alice through the looking glass

By Ray Edwards/Tony Hak