Heading - free downloads

Audio files

N.B. The printed books (apart from Splann yw Kernewek and Dyskyn Kernewek) are all for sale here on-line or at Kowsva, Heartlands.

Dyskyn Kernewek - audio conversations with transcripts, notes and vocabulary. Please note: the MAGA website mentioned on the sheets is no longer in existence. For useful materials for learners, please see www.learncornishnow.com. Audio material includes:

Topic-based sets of Cornish words and phrases (with the written text)

A link to Say Something in Cornish - a ten-lesson audio course.

A link to the Memrise application (with written text and audio)

Everyday Cornish. A set of twelve short sets of phrases (with the written text)

Other audio material:

Recordings of each of the stories of Broder Wella by Jowann Richards - recorded by Jerry Jeffreys.

Five songs from Kanow Flehes plus their English translations

Ple'ma Spot? A Cornish version of the popular children's book read by Steve Harris.

Topsy ha Tim - three stories (read by Julia Wass).

First Year Cornish Language Course 'Splann yw Kernewek' by Maureen Pierce. Read by Dee Harris.

Stories from Henhwedhlow by Stevyn Colgan. Translated by Tony Hak and recorded at the Penn-seythen 2018:

A-dro dhe fatel gavas men-an-Toll y doll p.144

Tregagel drog, pur dhrog p.284

Radyo an Gernewegva An hour-long programme of music and talk in Kernewek every week.

Pellwolok an Gernewegva. A monthly video - news and more

BBC Radyo Kernow. BBC Radio Cornwall. News in Cornish every Sunday at 17.00 or visit www.bbc.co.uk/programmes/p001d77s. The transcript is available on this website (see the link at the top of the page.

 

Printed material

Written information available on www.learncornishnow.com includes:

Topic-based sets of Cornish words and phrases (also with audio)

A list of current Cornish classes

A link to the Kalender Kernewek

A link to the Memrise application (with audio)

Klub Kernewek - a bite-sized course for beginners

Everyday Cornish. A set of twelve short sets of phrases (with audio).

A link to the on-line SWF dictionary

A link to the MAGA Schools dictionary

 

New: Y'n Kammow a Gewri! In the Footsteps of Giants. A Cornish language community project learning resource (booklet).

Taves an Tir Educational Resources Pack N.B. This pack is free for schools and other educational establishments. Please contact kowethasanyeth@gmail.com for details of username and password. The printed book is for sale here on-line or at Kowsva, Heartlands

Resouirces packs from the Cornish Language Office

St. Piran

Christmas

Cornish Medieval Drama

Kowethas an Yeth Kernewek leaflets in Cornish for beginners

Kowethas an Yeth Kernewek leaflets in Cornish for intermediate level learners

Study aids

A new Vocabulary Builder from John Goody: https://sourceforge.net/projects/e-gerva. This page will open in a new window.