Dons Men – Bardhonieth Teyryethek Kernewek/Kembrek/Sowsnek

£9.99

Kuntel a 28 bardhonek gwreydhyel gans gwersyons yn Kernewek, Kembrek ha Sowsnek, y themys yeth, honanieth, reydholeth, krysyans ha’gan le y’n ollvys.
Casgliad o 28 o gerddi gwreiddiol â fersiynau yn Gernyweg, Cymraeg a Saesneg sy’n cyffwrdd â’r themâu o iaith, hunaniaeth, rhywioldeb, cred a’n lle ni yn y bydysawd.

Description

‘Dons Men’ kuntel a 28 bardhonek yw solempnyans a honanieth yn pub styr an ger. Mars yw po honanieth Kernowek, Keltek, politek, diasporek po reydhel, an darnow y’n lyver ma a dhastewyn pub rann a vewnans arnowydh yn unn fordh po’y gila. An bardhonogow ma yw sewyans deg bledhen a skrifa ha previ an bys dre dhewlagas kwir, ow mires orth aga thre a bell ha kynnik mir dyffrans orth an ollvys y’gan kever. Keffrys ha hemma, y re’n gevrol ma chons unnik a weles teyr yeth Vretennek, henn yw Kernowek, Kembrek ha Sowsnek, ryb tenewen an eyl y gila.

Prays rag Dons Men:
Hemm yw lyver a hwither yn hardh pyth yw styr bos omvrewys ha bos dien dre wedrik kwir.
– Gareth Evans-Jones

Debut posek a brydydh kernewek ganso y ober a dhons a’n personek dhe’n mythek der an spas kwir yn essensek yntredha gans hireth fin.
– Taran Spalding-Jenkin (Tewedh Tawesek)

Noten: An lyver ma yw Pryntys war Worholeth hag a vydh danvenys yn tiblans a lyvrow erel erghys genen, ow kemeres tamm pella dhe’th trehedhes hag owth ynkressya kost post mars yw prenys gans askorrasow di-PwW.


Mae ‘Dons Men’ yn meddwl ‘cylch cerrig’ yn y Gernyweg ac mae’r flodeugerdd o 28 cerdd sy’n dathlu hunaniaeth ym mhob ystyr o’r gair. Boed yn hunaniaeth Geltaidd, Gernywaidd, wleidyddol, ddiasporig neu ryweddol, mae darnau’r llyfr hwn yn adlewyrchu pob rhan o fywyd cyfoes mewn un ffordd neu’r llall. Mae’r cerddi hyn yn ganlyniad dros ddeng mlynedd o ysgrifennu a phrofi’r byd trwy lygaid cwiar, gan edrych ar eu cartref o bell a chynnig golwg gwahanol ar y bydysawd o’n cwmpas. Yn ogystal â hyn, mae’r gyfrol hon yn rhoi’r cyfle unigryw i weld tair iaith Brydeinig, sef Cernyweg, Cymraeg a Saesneg, ochr yn ochr.

Canmoliaeth ar gyfer Dons Men:
Dyma gyfrol sy’n archwilio’n ddewr ystyr bod ar wasgar a bod yn gyfan drwy lens gwiar.
– Gareth Evans-Jones

Noder: Argraffir y llyfr hwn ar alw a chaiff ei anfon ar wahân i gyfrolau eraill yn eich archeb, gall hyn gymryd ychydig mwy o amser i’ch cyrraedd ac ychwanegu at gostau cludo eich archeb, os yn prynu ochr yn ochr â chynhyrchion nad argraffir ar alw.

Additional information

Weight 125 g
Dimensions 21 × 15 × 1.0 cm