Description
Deg warn ugens bardhonek yn Kernewek, ha deg warn ugens treylyans Sowsnek, gans Lianne Wilson, Niwlen Ster.
A-dro dhe’n Lyver:
Gwedrow-Mires yw kuntel a vardhonogow skrifys rag Mis Skrifa Bardhonieth—aswonys gwell avel MiSkriBa—yn Ebrel 2023. MiSkriBa a jalenj prydydhyon dhe skrifa bardhonek pub dydh a vis Ebrel, 30 yn somm, gans kynigow dewisel dedhyek kevrennys dres an bys. Gwedrow-Mires a doch yeth, flogholeth, teknegieth, politegieth ha buluk war gorden. An kuntel a yssyns an kynnik a veu awen dhe bub bardhonek, keffrys ha notennow an awtour.
A-dro dhe’n Prydydh:
Lianne yw prydydh kernewek kwir anabel a dheu a Bow Pri, Kernow. Hi yw gwaynyer pewasow an Orsedh teyrgweyth, bardh an Orsedh yn-dann an hanow Niwlen Ster, ha hi re beu dyllys gans Aimsir ha Lyverva Vardhonieth Mankeynyon. An kynsa ger a Gernewek dyskys gensi, dell borth hi kov, o ‘stervarner’.
Praise for Gwedrow-Mires:
‘Bardhonieth dhynamek, bedhek ha bewek.’ – Katrina Naomi
‘Kuntell gevothek a vardhonegow keherel yn-unn rehwanza heb mar vyth bywnanz, an keynvyz, ha pub tra.’- Tim Saunders, Bardh Gwerin
Noten: An lyver ma yw pryntys war worholeth hag a vydh danvenys yn tiblans a lyvrow erel prenys ahanan, ow kemeres tamm moy a dermyn dhe dhos ha drehevel an lytherdol mars yw prenys ryb askorrasow di-PwW.
Thirty poems in Cornish, with thirty English translations, by Lianne Wilson, Niwlen Ster.
About the Book:
Gwedrow-Mires is a collection of poems written for National Poetry Writing Month—better known as NaPoWriMo—in April 2023. NaPoWriMo challenges poets to write a poem every day of April, 30 in total, with optional daily prompts being shared across the globe. Gwedrow-Mires tackles language, childhood, technology, politics and worms on a string. The collection includes the prompt that inspired each poem, as well as notes from the author.
About the Poet:
Lianne is a queer, disabled Cornish poet who comes from Clay Country, Kernow. She is a three times Gorsedh Kernow award winner, a bard of the Gorsedh under the name Niwlen Ster, and has been published by Aimsir and Manchester Poetry Library. The first Kernewek word she remembers learning is stervarner, astronaut.
Praise for Gwedrow-Mires:
‘Dynamic, daring and vital poetry.’ – Katrina Naomi
‘A rich and powerful collection of poems genuinely covering life, the universe, and everything.’ – Tim Saunders, Bardh Gwerin
Note: This book is Printed on Demand and will be sent separately from other books ordered with us, taking slightly longer to reach you and raising shipping if bought alongside non-PoD products.
